{"id":1588295,"date":"2018-04-21T00:00:00","date_gmt":"2018-04-21T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/divine.ca\/?p=1588295"},"modified":"2020-04-20T08:53:10","modified_gmt":"2020-04-20T12:53:10","slug":"recette-salade-de-melon-deau-grille-et-kale-noir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divine.ca\/fr\/recette-salade-de-melon-deau-grille-et-kale-noir\/","title":{"rendered":"Recette: Salade de melon d&#8217;eau grill\u00e9 et kale noir"},"content":{"rendered":"<p>Salade de melon d&#8217;eau grill\u00e9 et de kale noir Le go\u00fbt fum\u00e9 sucr\u00e9 du melon d&#8217;eau grill\u00e9 fait contrepoids \u00e0 la saveur am\u00e8re du kale noir riche en nutriments.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1595634 size-full\" src=\"https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720.jpg\" alt=\"\" width=\"1003\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720.jpg 1003w, https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720-320x220.jpg 320w, https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720-560x385.jpg 560w, https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720-800x550.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1003px) 100vw, 1003px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"ingredients\">Ingr\u00e9dients<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 petit melon d&#8217;eau sans p\u00e9pins, coup\u00e9 en quartiers d&#8217;une \u00e9paisseur d&#8217;un pouce (2,5 cm)<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">huile d&#8217;olive<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">sel cacher<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">poivre noir du moulin<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 bouquet kale noir*<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">2 tasses (500 ml) jeune chou kale<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">6 oz (170 g) ch\u00e8vre, \u00e9miett\u00e9<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1\/2 tasse (125 ml) amandes grill\u00e9es, effil\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"vinaigrette\" class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Vinaigrette<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1\/2 tasse (125 ml) huile d&#8217;olive<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1\/4 tasse (60 ml) vinaigre balsamique<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 gousse d&#8217;ail, \u00e9cras\u00e9e<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 c. \u00e0 table (15 ml) miel<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">sel cacher<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">poivre noir du moulin<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"preparation\" class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Pr\u00e9paration<\/h3>\n<ol>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Pr\u00e9chauffer le gril \u00e0 feu \u00e9lev\u00e9. Badigeonner le melon d&#8217;eau d&#8217;huile d&#8217;olive; saler et poivrer sur les deux faces. Griller le melon d&#8217;eau 2 \u00e0 3 minutes, ou jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;obtention de marques de gril. D\u00e9poser les tranches de melon d&#8217;eau grill\u00e9 sur une grande assiette et r\u00e9server.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Retirer les tiges du kale noir et le couper en julienne. Masser le kale doucement pour en att\u00e9nuer l&#8217;amertume. Placer le kale noir dans un grand bol; ajouter le jeune chou kale.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Parsemer le dessus de ch\u00e8vre \u00e9miett\u00e9 et d&#8217;amandes effil\u00e9es.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">M\u00ealer au fouet l&#8217;huile d&#8217;olive, le vinaigre balsamique, l&#8217;ail et le miel dans une tasse \u00e0 mesurer, jusqu&#8217;\u00e0 ce que le tout soit bien m\u00e9lang\u00e9. Saler et poivrer, au go\u00fbt. Verser en filet sur la salade et m\u00ealer le tout avec soin.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Servir la salade de chou kale avec un quartier ou deux de melon d&#8217;eau grill\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"textbox\" dir=\"ltr\">*Si vous ne trouvez pas de kale noir, utilisez le chou kale de votre choix.<\/p>\n<p class=\"textbox\" dir=\"ltr\"><em>Recette gracieuset\u00e9 de Watermelon.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Salade de melon d&#8217;eau grill\u00e9 et de kale noir Le go\u00fbt fum\u00e9 sucr\u00e9 du melon d&#8217;eau grill\u00e9 fait contrepoids \u00e0 la saveur am\u00e8re du kale noir riche en nutriments. Ingr\u00e9dients&hellip;<\/div>\n<div class=\"post-more\"><a href=\"https:\/\/divine.ca\/fr\/recette-salade-de-melon-deau-grille-et-kale-noir\/\" class=\"button button-primary button-effect\"><span>Lire l&#039;Article<\/span><span><i class=\"cs-icon cs-icon-arrow-right\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1595634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[4564,5499,4979,5500,5501],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-1588295","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bouffe","8":"tag-food-fr","9":"tag-kale-fr","10":"tag-melon-deau-fr","11":"tag-recette-de-salade-fr","12":"tag-salades-fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1588295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1595634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1588295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1588295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1588295"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=1588295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}