{"id":1588295,"date":"2018-04-21T00:00:00","date_gmt":"2018-04-21T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/divine.ca\/?p=1588295"},"modified":"2020-04-20T08:53:10","modified_gmt":"2020-04-20T12:53:10","slug":"recette-salade-de-melon-deau-grille-et-kale-noir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/divine.ca\/fr\/recette-salade-de-melon-deau-grille-et-kale-noir\/","title":{"rendered":"Recette: Salade de melon d&#8217;eau grill\u00e9 et kale noir"},"content":{"rendered":"<p>Salade de melon d\u2019eau grill\u00e9 et de kale noir Le go\u00fbt fum\u00e9 sucr\u00e9 du melon d\u2019eau grill\u00e9 fait contrepoids \u00e0 la saveur am\u00e8re du kale noir riche en nutriments.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1595634 size-full\" src=\"https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720.jpg\" alt=\"\" width=\"1003\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720.jpg 1003w, https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720-320x220.jpg 320w, https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720-560x385.jpg 560w, https:\/\/divine.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Grilled-Watermelon-Kale-Salad_2018-small72-e1586359551720-800x550.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1003px) 100vw, 1003px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"ingredients\">Ingr\u00e9dients<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 petit melon d\u2019eau sans p\u00e9pins, coup\u00e9 en quartiers d\u2019une \u00e9paisseur d\u2019un pouce (2,5 cm)<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">huile d\u2019olive<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">sel cacher<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">poivre noir du moulin<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 bouquet kale noir*<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">2 tasses (500 ml) jeune chou kale<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">6 oz (170 g) ch\u00e8vre, \u00e9miett\u00e9<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1\/2 tasse (125 ml) amandes grill\u00e9es, effil\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"vinaigrette\" class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Vinaigrette<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1\/2 tasse (125 ml) huile d\u2019olive<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1\/4 tasse (60 ml) vinaigre balsamique<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 gousse d\u2019ail, \u00e9cras\u00e9e<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">1 c. \u00e0 table (15 ml) miel<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">sel cacher<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">poivre noir du moulin<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"preparation\" class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Pr\u00e9paration<\/h3>\n<ol>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Pr\u00e9chauffer le gril \u00e0 feu \u00e9lev\u00e9. Badigeonner le melon d\u2019eau d\u2019huile d\u2019olive; saler et poivrer sur les deux faces. Griller le melon d\u2019eau 2 \u00e0 3 minutes, ou jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention de marques de gril. D\u00e9poser les tranches de melon d\u2019eau grill\u00e9 sur une grande assiette et r\u00e9server.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Retirer les tiges du kale noir et le couper en julienne. Masser le kale doucement pour en att\u00e9nuer l\u2019amertume. Placer le kale noir dans un grand bol; ajouter le jeune chou kale.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Parsemer le dessus de ch\u00e8vre \u00e9miett\u00e9 et d\u2019amandes effil\u00e9es.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">M\u00ealer au fouet l\u2019huile d\u2019olive, le vinaigre balsamique, l\u2019ail et le miel dans une tasse \u00e0 mesurer, jusqu\u2019\u00e0 ce que le tout soit bien m\u00e9lang\u00e9. Saler et poivrer, au go\u00fbt. Verser en filet sur la salade et m\u00ealer le tout avec soin.<\/li>\n<li class=\"textbox\" dir=\"ltr\">Servir la salade de chou kale avec un quartier ou deux de melon d\u2019eau grill\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"textbox\" dir=\"ltr\">*Si vous ne trouvez pas de kale noir, utilisez le chou kale de votre choix.<\/p>\n<p class=\"textbox\" dir=\"ltr\"><em>Recette gracieuset\u00e9 de Watermelon.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Salade de melon d\u2019eau grill\u00e9 et de kale noir Le go\u00fbt fum\u00e9 sucr\u00e9 du melon d\u2019eau grill\u00e9 fait contrepoids \u00e0 la saveur am\u00e8re du kale noir riche en nutriments. Ingr\u00e9dients&hellip;<\/div>\n<div class=\"post-more\"><a href=\"https:\/\/divine.ca\/fr\/recette-salade-de-melon-deau-grille-et-kale-noir\/\" class=\"button button-primary button-effect\"><span>Lire l&#039;Article<\/span><span><i class=\"cs-icon cs-icon-arrow-right\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1595634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[4564,5499,4979,5500,5501],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-1588295","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bouffe","8":"tag-food-fr","9":"tag-kale-fr","10":"tag-melon-deau-fr","11":"tag-recette-de-salade-fr","12":"tag-salades-fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1588295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1595634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1588295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1588295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1588295"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/divine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=1588295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}